Samy nebo sami: Pravidla správného psaní zájmen v češtině
by
✨ This article was AI edited. Editorial responsibility: ŠkolaProMě.
Pravidlo pro psaní tvarů sami a samy v češtině je určeno mluvnickým rodem podmětu v množném čísle: tvar sami s měkkým -i se používá výhradně pro rod mužský životný (např. muži byli doma sami), zatímco tvar samy s tvrdým -y se vztahuje na rod ženský a rod mužský neživotný (např. ženy zůstaly samy, stroje pracovaly samy).
Zákeřná pravopisná volba mezi tvary sami a samy trápí pisatele v každodenní praxi velmi často. Jednou z vůbec nejčastějších pochybností v internetových poradnách je otázka, zda se píše děti samy nebo sami. V tomto článku si rozebereme mluvnická pravidla vymezujícího zájmena sám, vysvětlíme si záludnost slova děti a ukážeme si jednoduchou pomůcku, díky níž už nikdy neuděláte chybu.
Kdy psát sami a kdy samy: Základní pravidlo shody
Tvary sami a samy jsou formami vymezovacího zájmena sám v 1. pádě množného čísla. Správné písmeno na konci závisí na mluvnickém rodu podstatného jména, ke kterému se zájmeno vztahuje:
SAMI (měkké -i): Používáme, pokud podmět obsahuje aspoň jedno podstatné jméno rodu mužského životného. Příklady: Chlapci přišli sami. Otcové zůstali se syny sami. Lékaři sami nevěděli, co mají dělat.
SAMY (tvrdé -y): Používáme pro rod ženský a rod mužský neživotný. Příklady: Dívky uklízely samy. Naše babičky cestovaly samy. Počítače se samy vypnuly. Automobily samy zabrzdily.
SAMA (koncovka -a): Používáme pro rod střední v množném čísle. Příklady: Štěňata zůstala doma sama. Kuřata jedla sama. Města se bránila sama.
Pravopisná záhada: Píše se děti samy nebo sami?
Jedním z nejčastějších pravopisných chytáků je spojení: děti samy nebo sami? Jaká varianta je podle Ústavu pro jazyk český AV ČR správná?
Jediná správná varianta je: DĚTI SAMY (s tvrdým -y)!
Proč tomu tak je? Slovo dítě je sice v jednotném čísle rodu středního (to malé dítě), v množném čísle má však nepravidelný tvar děti, který se skloňuje podle ženského vzoru kost (ty děti). Protože se slovo děti v množném čísle mluvnicky chová jako podstatné jméno ženského rodu, vztahují se na něj veškerá pravidla shody pro rod ženský:
Děti zůstaly doma samy. (nikoliv sami)
Děti si samy uvařily večeři. (nikoliv sami)
Děti si na hřišti hrály samy. (nikoliv sami)
Zájmeno sám v různých pádech a rodech
Následující tabulka přehledně shrnuje tvary vymezovacího zájmena sám / sama / samo v 1. pádě jednotného i množného čísla:
Mluvnický rod
Jednotné číslo (1. pád)
Množné číslo (1. pád)
Příklad v souvětí
Mužský životný
sám
sami
Petr byl sám. / Chlapci byli sami.
Mužský neživotný
sám
samy
Hrad stál sám. / Domy stály samy.
Ženský rod
sama
samy
Jana byla sama. / Ženy byly samy.
Střední rod
samo
sama
Kolo jelo samo. / Auta jela sama.
Příklady vět a nejčastější chyby v praxi
Zde jsou typické modelové příklady pro ověření správného pravopisu:
Rodiče s dětmi odešli na nákup a synové zůstali doma _____ (sami / samy). [Správně: sami – synové jsou rod mužský životný]
Maminky s dcerami zůstaly v čekárně _____ (sami / samy). [Správně: samy – pouze rod ženský]
Dveře se vlivem průvanu zavřely _____ (sami / samy). [Správně: samy – dveře jsou pomnožné podstatné jméno rodu ženského]
Malé děti zvládly celý výlet _____ (sami / samy). [Správně: samy – děti se pojí s ženským rodem]
Často kladené otázky (FAQ)
Může se ve spojení s dětmi někdy napsat „sami“?
Ne. Spojení „děti sami“ je v českém pravopisu hrubou chybou. Podstatné jméno děti vyžaduje vždy shodu s rodem ženským, tedy „děti samy“.
Jaké i/y se píše u spojení „rodiče sami nebo samy“?
Podstatné jméno rodiče označuje otce a matku, jedná se tedy o rod mužský životný. Správně je výhradně tvar: rodiče sami.
Jak zní pravidlo pro skupinu, kde jsou muži i ženy?
Pokud podmět tvoří smíšená skupina mužů a žen (např. učitelé a učitelky, kolegové a kolegyně), má rod mužský životný přednost a píšeme měkké -i: kolegové a kolegyně zůstali v kanceláři sami.
